|
|
"What
Is Occurring Today Is a Mimetic Rivalry on a Planetary Scale": Rene
Girard on September 11th
For
decades now, Rene Girard's theories on the cycles of retributive violence,
religious sacrifice and mimetic desire -- published in works such as
the seminal Violence and the Sacred,Things Hidden Since the Foundation
of the World, The Scapegoat and more -- have found a home not only in
universities across the world, but in the sociopolitical events that
have inspired and moved their students to activism.
Confessing
that the September 11th attacks left him feeling "numb", Girard's
considerations of the mimetic rivalry between Muslim extremist Osama
bin Laden and his chosen infidel, the United States -- expressed in
this interview by Henri Tincq of LE MONDE and translated by the Girard-chaired
Colloquium on Violence and Religion -- are sober reminders that one
should always consider oneself from the outside as well as within.

"Under
the label of Islam, we find a will to rally and mobilize an entire
third world of those frustrated, victims in their relations of mimetic
rivalry with the West. But the towers destroyed had as many foreigners
as Americans."
(Photo: Herlinde Koelbl/Munich) |
Henri
Tincq: Can your theory of "mimetic rivalry" be applied to the current
international crisis?
Rene Girard: The
error is always to reason within categories of "difference" when the
root of all conflicts is rather "competition," mimetic rivalry between
persons, countries, cultures. Competition is the desire to imitate the
other in order to obtain the same thing he or she has, by violence if
need be. No doubt terrorism is bound to a world "different" from ours,
but what gives rise to terrorism does not lie in that "difference" that
removes it further from us and makes it inconceivable to us. To the
contrary, it lies in an exacerbated desire for convergence and resemblance.
Human relations are essentially relations of imitation, of rivalry.
What is experienced now is a form of mimetic rivalry on a planetary
scale.
When I
read the first documents of Bin Laden and verified his allusions to
the American bombing of Japan, I felt at first that I was in a dimension
that transcends Islam, a dimension of the entire planet. Under the label
of Islam, we find a will to rally and mobilize an entire third world
of those frustrated, victims in their relations of mimetic rivalry with
the West. But the towers destroyed had as many foreigners as Americans.
By their effectiveness, by the sophistication of the means employed,
by the knowledge that they had of the United States, by their training,
were not the authors of the attack at least somewhat American? Here
we are in the middle of mimetic contagion.
HT:
"Far from turning away from the West," you write in your latest book,
"they cannot avoid imitating it and adopting its values, even if they
don't avow it, and they are also consumed like us by the desire for
individual and collective success." Should we understand then that the
"enemies" of the West make the United States the model of their aspirations,
even while feeling the need to slay it?
RG:
This sentiment is not true of the masses, but of the ruling classes.
At the level of personal fortune a man like Bin Laden has nothing to
envy of anyone. And how many party or faction leaders are in this intermediary
situation, identical to his? Look at a Mirabeau at the beginning of
the French Revolution: he had one foot in one camp and one foot in the
other, and what did he do but live out his resentment in even more bitter
fashion?

"It's
Islam that now provides the cement that we formerly found in Marxism.
'We will bury you,' Khrushchev said to the Americans. Bin Laden
is more troubling than Marxism, in which we recognize a concept
of material well-being, prosperity, and an ideal of success not
so far removed from what is lived out in the West."
(Photo: Herlinde Koelbl/Munich) |
In the
US, some immigrants become integrated easily, while others, even if
their success is dazzling, live in a permanent anguish and resentment.
This is because they hark back to their childhood, to frustrations and
humiliations inherited from the past. This is particularly true of the
Muslims, who have traditions of pride and a style of individual relations
closer to feudalism.
HT:
But the Americans must have been the least astonished by what happened,
since they live constantly in rivalistic relations.
RG:
America indeed embodies these mimetic relations of rivalry. The ideology
of free enterprise makes of them an absolute solution. Effective, but
explosive. These competitive relations are excellent if you come out
of it as the winner, but if the winners are always the same then, one
day or the other, the losers overturn the game table.
This
mimetic rivalry, when it turns out badly, always results eventually
in some form of violence. In this regard, it's Islam that now provides
the cement that we formerly found in Marxism. "We will bury you," Khrushchev
said to the Americans." Bin Laden, is more troubling than Marxism,
in which we recognize a concept of material well-being, prosperity,
and an ideal of success not so far removed from what is lived out in
the West.
HT:
What do you think of the fascination for sacrifice of the kamikazes
of Islam? If Christianity is the sacrifice of the innocent victim, would
you go as far to say that Islam is the permission to offer sacrifice
and Islam is a sacrificial religion, in which one finds also that notion
of "model" which is at the heart of your mimetic theory?
RG: Islam maintains a relation to death that convinces me that
this religion has nothing to do with archaic myths. A relation to death
that, from a certain point of view, is more positive than what we observe
in Christianity. I think of the agony of Christ: "My God, why have you
abandoned me?" And: "May this cup be removed from me." The mystical
relation of Islam with death makes it even more mysterious to us. At
first, Americans took these Muslim kamikazes for cowards but, very quickly,
they began to see them differently. The mystery of their suicide thickens
the mystery of their terrorist act.

"The
martyr is for Christians a model to accompany them but not a model
for throwing oneself into the fire with him. In Islam it's different.
You die as a martyr in order to be copied and thus manifest a project
of transforming the world politically. Applied to the beginning
of the 21st century, a model like this leaves me aghast."
(Photo: IDF/Reuters) |
Yes, Islam
is a religion of sacrifice in which we find also the theory of mimetic
rivalry and the model. The candidates for the act of suicide are not
lacking when terrorism seems to fail. Imagine, then, what is happening
now when -- if I dare say -- it has succeeded. It is evident that in
the Muslim world, the kamikaze terrorists embody models of saintliness.
HT:
The martyrs of faith in Christ are also, according to the Church Fathers,
the "seeds" of Christianity...
RG: Yes,
but in Christianity the martyr does not die in order to be copied. The
Christian can be moved to pity over him, but he does not desire to die
like him. He is suspicious of it, even. The martyr is for Christians
a model to accompany them but not a model for throwing oneself into
the fire with him. In Islam it's different. You die as a martyr in order
to be copied and thus manifest a project of transforming the world politically.
Applied to the beginning of the 21st century, a model like this leaves
me aghast. Does it really belong to Islam? One refers often to the sect
of the "assassins" of the Middle Ages who killed themselves after having
inflicted death on the infidels, but I am not able to understand this
act, still less to analyse it. It must only be verified.
HT:
Would you go so far as to say that the dominant figure of Islam is the
warrior and in Christianity it is the innocent victim, and that this
irreducible difference condemns any attempt at understanding between
these two monotheisms?
RG: What strikes me in the history of Islam is the rapidity of
its expansion. It was the most extraordinary military conquest of all
times. The barbarians dissolved into the societies they had conquered,
but Islam did not and it converted two-thirds of the Mediterranean world.
It is not therefore an archaic myth as has been said. I would even go
so far as to say that it is a resumption -- rationalist, from certain
points of view -- of what happened in Christianity, a sort of Protestantism
before its time. In the Muslim faith, there is an aspect that is simple,
raw and practical that has facilitated its spread and transformed the
life of a great number of peoples in a tribal state by opening them
to Jewish monotheism as modified by Christianity. But it lacks the essential
thing in Christianity: the cross. Like Christianity, Islam rehabilitates
the innocent victim, but it does this in a militant manner. The cross
is the contrary, it is the end of the violent and archaic myths.
HT:
But aren't the monotheisms the bearers of a structural violence because
they gave birth to an idea of unique Truth, excluding any competing
expression?
RG: One can always interpret the monotheisms as sacrificial archaisms,
but the texts don't prove that they are such. It's said that the Psalms
of the Bible are violent, but who speak up in the Psalms if not the
victims of the violence of the myths? "The bulls of Balaam encircle
me and are about to lynch me" The Psalms are like a magnificent lining
on the outside, but when turned inside out they show a bloody skin.
They are typical of the violence that weighs on humans and on the refuge
that they find in their God.
Our intellectual
fashions don't want to see anything but violence in these texts, but
where does the danger really come from? Today, we live in a dangerous
world where all the mob movements are violent. This crowd or mob was
already violent in the Psalms. Likewise in the story of Job. It -- the
"friends" -- demanded of Job to acknowledge his guilt; they put him
through a real Moscow trial. His is a prophetic trial. Is it not that
of Christ, adulated by the crowds, then rejected at the moment of his
Passion? These narratives announce the cross, the death of the innocent
victim, the victory over all the sacrificial myths of antiquity. Is
it so different in Islam?
|
MORE
ON THE WAR ON TERRORISM
|
"I
think there is difficulty in defining what is considered American,
with acceptance of
foreignness
within our community at this time." |
|
"Word
comes that brother Cat Stevens refuses to lend his support to
our virtuous jihad. May this turncoat's Peace Train be laden with
explosives and rammed into the Mountain of Mohammed, peace be
upon him. "
|
"It
goes without saying that if you see any white powdery substances
anywhere in the office, you are to notify security immediately.
However, whoever removed the vial of white powder from my upper
right-hand desk drawer, please return it at once. No questions asked..." |
"However
brutal the tactics of bin Laden and his al Qaeda network may seem,
their basic theoretical thrust
-- the best offense is a good defense -- shares
some common ground with everyone from Hamas, Ariel Sharon, Mossad,
to even ourselvese." |
"The
technical sophistication of the DVD has raised concern. Defense
officials say it's clear bin Laden has access to state of the art
postproduction facilities offering color correcting, scratch removal,
and digital matting." |
Islam has
also formidable prophetic insights about the relation between the crowd,
the myths, victims and sacrifice. In the Muslim tradition, the ram Abel
sacrificed is the same as the one God sent to Abraham so that he could
spare his son. Because Abel sacrificed rams, he did not kill his brother.
Because Cain did not sacrifice animals, he killed his brother. In other
words, the sacrificial animal avoids the murder of the brother and the
son. That is, it furnishes an outlet for violence. Thus Mohammed had
insights which are on the plane of certain great Jewish prophets, but
at the same time we find a concern for antagonism and separation from
Judaism and Christianity that may negate our interpretation.
HT:
You dwell in your latest book on Western self-criticism, always present
beside ethnocentrism. You write, "We Occidentals are always simultaneously
ourselves and our own enemy." Will this self-criticism continue to exist
after the destruction of the towers?
RG: It continues to exist and it is legitimate for rethinking
the future, for correcting, for example, the ideas of a Locke or an
Adam Smith which [argue that] free competition will always be good and
generous. That's an absurd idea, and we have known it for a long time.
It is astonishing that after a failure as flagrant as that of Marxism,
the ideology of free enterprise doesn't show itself any more able to
defend itself. To affirm that "history is finished" because this ideology
has won out over collectivism is quite clearly a deception. In the Western
countries, the divergence in incomes continues to grow greatly and we
are heading for explosive reactions. I'm not talking about the third
world. What we await after the attacks is of course a renewed ideology,
a more rational one of liberalism and progress.
World-renowned
philosopher and anthropologist Rene Girard has lived in the United States
since 1947, and taught at Stanford University from 1981 to 1996. For over
thirty years, his seminal works have been translated throughout the world.
This interview is reprinted with the permission of the Girard-chaired
Colloquium on Violence and Religion (COV&R),
whose entire collection of articles on the War on Terrorism can be found
here.
|
       
|